rumorearse

rumorearse
rumorearse
verbo pronominal (Used only in the 3rd pers; it does not take a subject )
1 to be rumoured (US rumored)
se rumorea que está enfermo it is rumoured that he's ill, he's rumoured to be ill
* * *
VPR

se rumorea que — it is rumoured o (EEUU) rumored that

* * *
(n.) = grapevine + carry + the story, word + go (a)round
Ex. However, when Sethi was moved two months ago from chief of technical services to public services, the grapevine carried the story that 'Sethi got his way again' = No obstante, cuando hace dos meses Sethi pasó de jefe de los servicios técnicos a jefe de los servicios públicos, se rumoreaba que "Sethi se ha salido con la suya otra vez".
Ex. The word went round that he was under arrest.
* * *
(n.) = grapevine + carry + the story, word + go (a)round

Ex: However, when Sethi was moved two months ago from chief of technical services to public services, the grapevine carried the story that 'Sethi got his way again' = No obstante, cuando hace dos meses Sethi pasó de jefe de los servicios técnicos a jefe de los servicios públicos, se rumoreaba que "Sethi se ha salido con la suya otra vez".

Ex: The word went round that he was under arrest.

* * *

rumorearse verbo impersonal to be rumoured, US rumored
* * *
rumorearse v impersonal
se rumorea que… it is rumoured that…
* * *
rumorearse
v/r be rumored, Br
be rumoured;
se rumorea que it is rumored that
* * *
rumorearse or
rumorarse vr
: to be rumored
se rumorea que se va: rumor has it that she's leaving

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rumorearse — {{#}}{{LM R34696}}{{〓}} {{ConjR34696}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35557}} {{[}}rumorearse{{]}} ‹ru·mo·re·ar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a un rumor,{{♀}} difundirse entre la gente: • Se rumorea que este año habrá cambio de ministros.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rumorearse — Sinónimos: ■ decirse, divulgarse, murmurarse, cotillear, publicarse, esparcirse, correrse Antónimos: ■ silenciarse, callarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • susurrar — (Del lat. susurrare, zumbar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hablar en voz baja: ■ no oímos lo que susurraba; le susurraba palabras de amor. ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un susurro: ■ el arroyo susurraba; sólo se oye susurrar al… …   Enciclopedia Universal

  • Andrea de Cesaris — Saltar a navegación, búsqueda Andrea de Cesaris Nacionalidad Italiano Años de actividad 1980 1994 Equipo(s) Alfa Romeo, McLaren, Ligier …   Wikipedia Español

  • Brigitte Nielsen — Brigitte Nielsen, en el London Fashion Week, septiembre de 2010. Nombre …   Wikipedia Español

  • Expediente Picasso — Saltar a navegación, búsqueda El Expediente Picasso es el nombre con que conoce al informe redactado por el general de división Juan Picasso González, destinado en el Consejo Supremo de Guerra y Marina, en relación a los hechos acontecidos en la… …   Wikipedia Español

  • Gai Assulin — Nombre Gai Yigaal Assulin Apodo Assulin, Gai …   Wikipedia Español

  • Sergio Agüero — Nombre Sergio Leonel Agüero del Cast …   Wikipedia Español

  • Live at Leeds — Álbum en directo de The Who Publicación 16 de mayo de 1970 (1ª edición) 28 de febrero de 1995 (reedición) 18 de septiembre de 2001 (edición deluxe) Grabación 14 de febrero …   Wikipedia Español

  • Manuel Pablo — Nombre Manuel Pablo García Díaz Nacimiento 25 de enero de 1976 (35 años) Arucas (Gran Canaria), España Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Nicolas Anelka — Apodo Le Sulk, La Pantera, El Puma Nacimiento …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”